Mostrando entradas con la etiqueta Yann Arthus-Bertrand: HOME. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yann Arthus-Bertrand: HOME. Mostrar todas las entradas

Yann Arthus-Bertrand: HOME (documental en Español) - (6/8)


Documental HOME Español (España) (voz de Juan Echanove) parte 6



Lagos es una de las megalópolis que crece más rápidamente en el mundo. Sus nuevos ciudadanos son principalmente campesinos obligados a huir del campo por dificultades económicas, demográficas o la desaparición de los recursos. Este crecimiento urbano es totalmente nuevo porque está motivado por la pobreza, y no por la riqueza. Cada semana en el mundo más de un millón de habitantes se añade a la población de las ciudades.

Actualmente, uno de cada seis seres humanos vive en un entorno precario, insaluble, superpoblado, sin acceso a instalaciones sanitarias necesarias para la vida diaria, agua, aseos o electricidad.

El hambre se extiende una vez más. Actualmente, afecta a casi mil millones de personas.

En los grandes basureros del mundo los más pobres buscan su supervivencia mientras nosotros continuamos cavando en busca de recursos que creemos indispensables. Buscamos cada vez más lejos en territorios hasta ahora vírgenes y en yacimientos cada vez más difíciles de explotar.

No cambiamos nuestro modelo. ¿Hay riesgo de que nos falte petroleo? Aún podemos extraer el petroleo mezclado con arenas asfálticas de Canadá. Los camiones más grandes del mundo trasladan la arena por miles de toneladas. La removemos, la calentamos, la decantamos, gastamos millones de metros cúbicos de agua para separar el asfalto de la arena. El gasto de energía es colosal, la contaminación catastrófica. Nada parece más urgente que vaciar las bolsas de sol.

Nuestros petroleros son cada vez más grandes. Nuestra demanda de energía aumenta sin cesar. Queremos alimentar nuestro crecimiento como un horno sin fondo que exige cada vez más combustible.

Todo es el carbono. En pocas décadas hemos vuelto a lanzar una gran parte de ese carbono que hacía de nuestra atmósfera una caldera y que la naturaleza fue capturando durante millones de años permitiendo que se desarrollara la vida. Y la atmósfera se calienta.

La imagen de este barco en este lugar era imposible hasta hace muy pocos años. Transporte, industria deforestación, agricultura ... nuestras actividades lanzan cantidades gigantescas de dióxido de carbono. Sin darnos cuenta en lo más mismo, molécula por molécula, hemos alterado el equilibrio climático de la Tierra.

Todas las miradas se vuelven hacia Los Polos. En ninguna otra parte es tan visible que el tan anunciado cambio climático se lleva a cabo. Y va deprisa, muy deprisa. El paso del noroeste que conecta, a través del Polo, América, Europa y Asia se está abriendo.

El hielo de la banquisa Ártica se funde. Por causa del recalentamiento, la banquisa ha perdido el 40% de su espesor en 40 años. Su superficie en verano se estrecha de año en año. Podría desaparecer antes de 2030, algunos predicen que en 2015. Muy pronto, en verano, esas aguas quedarán libres de hielo varios meses al año. Los rayos del sol, que la superficie helada reflejaban hacia el cielo, ahora penetran en las sombrías aguas clentándola. El recalentamiento se acelera.

En estos hielos se leen los archivos de nuestro clima. La concentración de dióxido de carbono nunca había sido tan elevada durante varios centenares de miles de años. El hombre jamás conoció una atmósfera parecida.

La explotación desmesurada de los recursos amenaza la vida de las especies. El cambio climático acelera esa amenaza. Antes de 2050, la cuarta parte de todas las especies del Planeta podrían verse amenazadas de extinción. En este universo de hielo, el equilibrio de la naturaleza ya está alterado.

A lo largo de Groenlandia, los icebergs son cada vez más numerosos. En torno al Polo Norte, la banquisa ha perdido el 30% de su superfice en 30 años. Con el recalentamiento acelerado de Groenlandia, el agua dulce de todo un continente se une al agua salada de los océanos. En sus hielos, Groenlandia retiene el 20% del agua dulce del planeta. Si se funden, provocarían un nivel de elevación del agua de los mares de casi 7 metros.

Si embargo, aquí no se instaló ninguna industria. El casquete glaciar de Groenlandia padece las emisones de los gases de efecto invernadero lanzados en otros lugares del planeta. Nuestro ecosistema no conoce fronteras. Donde quiera que estemos, nuestros actos repercuten en el conjunto de la Tierra. La atmósfera de nuestro planeta es una e indivisible, es nuenstro bien común.

En la superficie de Groenlandia, los lagos eclosionan en el paisaje. El casquete glaciar ha comenzado a fundirse a un ritmo que, hace menos de 10 años, ni los científicos más pesimistas se imaginaban.

Los bedieres, estos ríos glaciares, se multiplican, se unen y escavan la superficie. Se creía que sus aguas se congelaban en las profundidades del casquete. Al contrario, fluyen hasta debajo del hielo arrastrando el casquete que se desliza más rápidamente hacia el mar hasta donde se parte en icebergs.

El agua dulce de los hielos de Groenlandia se añade poco a poco al agua saladas de los océanos amenazando las tierras bajas del planeta. El nivel de los mares se eleva. La expansión de las aguas bajo el afecto del calor ha provocado, solo en el curso del siglo XX, una elevación de 20 cm. Todo se vuelve inestable. Los corales, por ejemplo, son sumamente sensibles al menor cambio de temperatura del agua. El 30% de ellos ya ha desaparecido, y son un elavon esencial en la cadena continua de las especies.

En la atmósfera, los grandes vientos ven modificarse su trayectoria. El ciclo de las lluvias está alterado. La geografía de los climas cambia. Los habitantes de las islas bajas, como aquí en las Maldivas, son los primeros amenazados. Su inquietud aumenta. Algunos buscan ya nuevas tierras de acogida.

¿Qué harán las grandes ciudades del planeta como Tokio, la ciudad más poblada del mundo, si la elevación del nivel de los mares continúa acelerándose? Cada año, las prediciones de los científicos son más alarmantes. Las llanuras costeras albergan a más del 70% de la población mundial. 11 de las 15 ciudades más grandes del mundo están en costas o en estuarios de ríos. Con la subida de los mares, la sal invadiría las capas freáticas privando a los habitantes de agua potable.

Los fenómenos migratorios serán inevitables. La mera incertidumbre les dará amplitud. En África, el Kilimanjaro ha cambiado de cara. El 80 % de sus glaciares ha desaparecido. En verano, los ríos ya no fluyen. Las poblaciones locales están afectadas por la falta de agua.


VER TAMBIÉN:
- Todas las entradas sobre el documental HOME

- Yann Arthus-Bertrand: Fotografías de Europa Vistas desde el Cielo

ENLACES:

- Cine

Bookmark and Share

Yann Arthus-Bertrand: HOME (documental en Español) - (5/8)


Documental HOME Español (España) (voz de Juan Echanove) parte5



Yann Arthus-Bertrand (13 de marzo de 1946), renombrado y conocido fotógrafo francés.

En el siglo pasado hemos disecado la mitad de las marismas del mundo. No conocíamos ni su riqueza ni su papel. Todo está vivo, todo está conectado, el agua, el aire, la tierra, los árboles. Toda la magia del mundo se muestra ante nuestros ojos.

Los árboles respiran y reenvían el agua del suelo en forma de ligeras brumas a la atmósfera. Forman un manto que atenúan la violencia de las lluvias y protegen el suelo de la erosión. Los bosques proporcionan la humedad necesaria a todas las formas de vida, son la madre de las lluvias. Los bosques almacena carbono del que continen más que toda la atmósfera de la tierra. Son una de las piedras angulares del equilibrio climático del que todos dependemos. Sus árboles albergan las 3/4 partes de la biodiversidad del planeta, es decir, de todo lo que habita la Tierra.

Cada año se descubren nuevas especies que no teníamos idea que existieran: insectos, aves, mamíferos ... Estos bosques proporcionan los remedios que nos curan. Las sustancias que segreran estas plantas pueden ser reconocidas por nuestros cuerpo, nuestras células hablan el mismo idioma, somos de la misma familia.

Los manglares son bosques que abancan sobre el mar. Al igual que los corales, son una guardería marina. Sus raíces se enmarañan y constituyen un refugio para peces y moluscos que acuden allí a reproducirse. Los manglares protegen las costas de los huracanes, de los maremotos y de la erosión continuada del mar. Pueblos enteros dependen de ellos. Sin embargo, han sido reducidos a la mitad durante el siglo XX.

Uno de los motivos de esta catástrofe en marcha son los criaderos de gambas instalados en las ricas aguas de los manglares. Unos ventiladores airean estos estanques llenos de antibióticos para evitar la asfixia de las gambas, no la de los manglares.
Desde los años 60 la deforestación se acelera incesante. Cada año 13 millones de hectáreas de selva tropical desaparecen convertidas en humo y maderos. Esa superficie equivale a una cuarta parte de Francia.

La Selva Tropical más grande del planteta, La Amazonia, ha perdido ya un 20% de su superficie. La selva deja paso a la cría de ganado y a los cultivos de soja. El 95% de esa soja servirá para alimentar el ganado y las aves de corral de Europa y Asia. He aquí como una selva se transforma en carne.

Cuando se incendian los bosques y el suelo liberan inmensas cantidades de carbono, liberan el 20% de los gases con efecto invernadero del planeta. La deforestación es una de las principales causas del cambio climático. Miles de especies desaparecen para siempre; con ellas se parte una eslabón de la larga cadena de la evolución. La comprensión de la materia viva de la que nacieron se pierde para siempre.

Borneo, la cuarta isla más grande del mundo, estaba cubierta hace apenas 20 años de una inmensa selva primaria. Al ritmo actual de deforestación habrá desaparecido por completo antes de 10 años. La materia viva es el vínculo entre el agua, el aire, la tierra y el sol. En Borneo, es ese vínculo el que se rompe en la que fue una de las más grandes reservas de la biodiversidad del planeta. El motivo de este desastre fue la decisión de Borneo de producir aceite de palma: el primero de todos los aceites más consumidos del mundo. Una gran parte de este aceite satisface no solo nuestra creciente demanda de productos alimentarios, sino también la de productos cosméticos, detergentes y cada vez más, de agrocarburantes.

La diversidad de la selva ha cedido paso a una sola especie: la palmera de aceite. El monocultivo es fácil, productivo y rápido. Para la población local es una fuente de empleo, es una industria agrícola.

Otro ejemplo de deforestación masiva es el eucalipto. El eucalipto sirve para fabricar pasta de papel. Las plantaciones se extienden a medida que el consumo de papel aumenta, se ha multiplicado por 5 en 50 años.

Los monocultivos de árboles ganan terreno en todo el mundo. Pero un monocultivo no es una selva, alberga muy poca diversidad. Una selva no sustituye a otra selva. Al pie de estos eucaliptos no crece nada porque sus hojas forman un lecho tóxico para la mayor parte de otras plantas. Su crecimiento es muy veloz pero agota las reservas de agua.

Soja, aceite de palma, eucalipto, la deforestación destruye lo esencial para producir lo superfluo, pero en otras partes se deforesta para sobrevivir. Mas de 2 000 millones de personas en el planeta dependen aún del carbón de leña, casi 1/3 parte de la población mundial.

En Haití, uno de los países más pobres del mundo, el carbón de leña es uno de los principales productos de consumo. Antaño, Haití era la perla de la Antillas. Hoy su población no podría subsistir sin la ayuda extranjera. En las colinas de Haití solo queda un 2% de bosque. Desnuda, la tierra ya no absorbe el agua de lluvia, sin vegetación, sin raices que la refuercen nada puede contenerla. El agua de las lluvias baja a chorros por las colinas hasta el mar y la erosión empobrece el suelo que se vuelve cada vez menos cultivable.

En ciertas regiones de Madagascar los estragos por la erosión son espectaculares. Colinas enteras están marcadas por profundos cortes de cientos de metros de ancho.
El suelo es un producto de la materia viva, delgado y quebradizo, con la erosión la fina capa de humus, que había tardado miles de años en formarse, ha desaparecido.

He aquí una teoría sobre la historia de los pascuenses, los habitantes de la Isla de Pascua. Ella, tal vez, nos lleve a reflexionar. Aquí, en la isla más aislada del mundo, los pascuenses explotaron sus recursos hasta agotarlos. Su civilización no sobrevivió. En estas tierras había las plameras más altas del mundo, han desaparecido. Los pascuenses cortaron hasta la última y, a continuación, tuvieron que sufrir la erosión generalizada de su suelo. Los pascuenses ya no podían pescar, no quedaban más arboles para construir canoas.

Fue una de las más brillantes civilizaciones del Pacífico, de agricultores hábiles, escultores y navegantes excepcionales; pero les atenazó la superpoblación y el agotamiento de los recursos. Padecieron tensiones sociales, revueltas y hambrunas: Muchos de ellos no sobrevivieron a este cataclismo.

El auténtico misterio de la Isla de Pacua no es saber como llegaron esas extrañas estatuas a la isla, ya lo sabemos, es comprender por qué los pascuenses no reaccionaron a tiempo. Es una teoría entre muchas, pero es la que nos interesa.

Desde 1950 la población mundial se ha casi triplicado. Y desde 1950 hemos modificado la Tierra, nuestra isla, más que durante nuestros 200 mil años de historia.

Nigeria es el primer país exportador de petroleo del continente africano. Sin embargo, el 70 % de su población vive bajo el umbral de la pobreza. La riqueza está ahí, pero los habitantes no tienen acceso a ella. Es una verdad mundial, la mitad de los pobres del planeta vive en países ricos en recursos.

Nuestro modelo de desarrollo no ha cumplido sus promesas. En 50 años, la brecha entre ricos y pobres se ha hecho más ancha que nunca. Actualmente, la mitad de la riqueza del mundo está en manos del 2% de su población. ¿Pueden mantenerse semejantes disparidades? Esas disparidades son las que provocan movimientos de población de las que aún no hemos tomado conciencia realmente.

En 1960, la ciudad de Lagos contaba con menos de 700.000 habitantes en 2025 tendrá 16 millones.



VER TAMBIÉN:

- Todas las entradas sobre el documental HOME

- Yann Arthus-Bertrand: Fotografías de Europa Vistas desde el Cielo

ENLACES:

- Cine

Bookmark and Share

Yann Arthus-Bertrand: HOME (documental en Español) - (4/8)

Documental HOME Español (España) (Juan Echanove) parte4:



Yann Arthus-Bertrand (13 de marzo de 1946), renombrado y conocido fotógrafo francés.

Texto del vídeo:

¿Qué sabemos de este mundo marino del cual solo vemos la superficie y ocupa las 3/4 partes de la Tierra?

Las profundidades oceánicas siguen siendo un secreto. Ellas ocultan miles de especies cuya existencia desconocemos.

Desde 1950 las capturas de peces han pasado de los 18 a los 100 millones de toneladas por año, es decir, se han más que quintuplicado. Miles de buques-factorías están vaciando los océanos; a este ritmo, 3/4 partes de las zonas de pesca estarán agotadas, en declive o al borde de estarlo.

La mayoría de los peces grandes han desaparecido por no darles tiempo para reproducirse. Estamos destruyendo el ciclo de una vida que nos fue regalada. En las costas, las señales de este agotamiento se multiplican.

Primera señal: las colonias de mamíferos marinos se reducen, vulnerables a la urbanización de las costas y la contaminación, están expuestas a una nueva amenaza: el hambre. En desigual competición con la pesca industrial no encuentran peces suficientes para alimentar a sus crías.

Segunda señal: las aves marinas deben recorrer distancias cada vez más largas para buscar su alimento. Al ritmo actual de capturas, el conjunto de los recursos pesqueros amenaza con agotarse.
En Dakar, la pesca tradicional disfrutó de años de abundancia. Actualmente, los bancos de peces escasean. El pescado es el alimento básico de 1 de cada 5 habitantes del planeta. ¿Podemos imaginar lo inimaginable? ¿Canoas abandonadas? ¿Un mar sin peces?

Los recursos son escasos, lo hemos olvidado. En las regiones desérticas del mundo habitan 500 millones de seres humanos; más que toda la población de Europa reunida. Ellos saben el valor del agua, también saben utilizarla con mesura. Aquí dependen de pozos de agua alimentados de agua fósil, un agua que fue acumulándose bajo la tierra cuando en estos desiertos el agua caía todavía, un agua de 25 000 años.

En los desiertos, es esta misma agua fósil la que ha permitido extender los cultivos para alimentar mejor a las poblaciones locales. La forma circular de estos campos la trazan los carruseles de irrigación. Pero el precio a pagar es alto: esta agua fósil no se renueva o a penas lo hace.

En Arabia Saudí, el sueño de una agricultura industrial en el desierto se ha esfumado. Estos puntos claros que parecen parte de una labor de retales, son parcelas abandonadas. Los carruseles de irrigación siguen estando allí, la energía para bombear agua también, pero el fósil se agota.

Israel ha hecho del desierto una país agrícola; aunque estas extensiones de invernadero se irriguen gota a gota, las necesidades de agua no paran de aumentar con las exportaciones. El antaño poderoso Río Jordán, ahora no es más que un hilo de agua, su agua se ha ido en parte junto con las cestitas de hortalizas o frutas a los supermercados de todo el mundo.
El sino del Jordán no es único, en todo el planeta uno de cada diez grandes ríos ya no alcanza el mar durante varios meses al año.

El Mar Muerto debe su nombre a su nivel extremadamente alto de sal que hace imposible cualquier clase de vida. Privado del agua del Jordán, su nivel desciende más de un metro por año, su salinidad aumenta. La evaporación debida al calor forma en él estas bellas islas de sal: las evaporitas. Sí, bellas tal vez, pero estériles.

En India, Udaipur, en Rajastan es un milagro acuático. La ciudad se hizo posible gracias a un sistema de diques y canales que creó un lago artificial. Para sus constructores, el agua era un bien tan valioso que le dedicaron un palacio.
India corre el riesgo de ser el país más afectado por la falta de agua en el transcurso de este siglo. La irrigación masiva ha permitido alimentar a una población creciente y en 50 años se excavaron 21 millones de pozos. La victoria sobre el hambre tiene, sin embargo, su lado negativo, en numerosas regiones del país hay que profundizar cada vez más para encontrar agua.

En el oeste de la India 1/3 de los pozos ha sido abandonado. Los acuíferos subterráneos se están secando. Estos enormes embalses recogerán el agua del monzón para llenar los acuíferos. Durante la estación seca, las mujeres de las aldeas los excavan manualmente.

A miles de kilómetros de distancia consumimos diariamente de 800 a 1000 litros de agua por persona. Las Vegas fue creada en pleno desierto. En ella viven millones de personas y miles más llegan a ella cada día. Los habitantes de Las Vegas se encuentran entre los mayores consumidores de agua del mundo.

Palm Prince es otra ciudad en el desierto con su vegetación de país húmedo y sus impecables campos de golf.

¿Cuánto tiempo podrá prosperar este espejismo? La Tierra no puede soportar ya este ritmo desenfrenado. El Río Colorado que abastece estas ciudades es uno de esos que ya no alcanzan el mar. Más alarmante aún, su caudal disminuye en su origen. El nivel de agua de los pantanos dispuestos en su curso se hunde. El Pantano Powell ha tardado 17 años en llenarse, su nivel se ha reducido a la mitad.

La escasez de agua podría afectar a más de 2000 millones de personas en todo el mundo antes de 2025. Sin embargo, el agua sigue siendo abundante en las regiones vírgenes del planeta: los humedales. Estas zonas húmedas son esenciales para la vida en La Tierra, cubren el 6% del planeta. Las marismas son esponjas que regulan el flujo del agua; la absorben en la estación húmeda y la restituyen en la estación seca.

Las aguas descienden de las cimas de las montañas llevando con ellas semillas de las regiones por las que atraviesan. Este proceso da nacimiento a un paisaje único con una diversidad de especies de una riqueza incomparable. Bajo estas tranquilas aguas se oculta una auténtica fábrica donde esa riqueza y esa diversidad, íntimamente ligadas, filtran pacientemente el agua y digieren toda la contaminación.

Las marismas son un ecosistema indispensable para la regeneración del agua y su purificación. Estas zonas húmedas las hemos considerado siempre como extensiones insalubres, inhóspitas para el ser humano. En nuestra carrera por conquistar más tierra las hemos conquistado para apacentar nuestro ganado, para la agricultura o para construir casas.

En el siglo pasado hemos disecado la mitad de las marismas.


VER TAMBIÉN:

- Todas las entradas sobre el documental HOME

- Yann Arthus-Bertrand: Fotografías de Europa Vistas desde el Cielo

ENLACES:

- Cine



Bookmark and Share

Yann Arthus-Bertrand: HOME (documental en Español) - (3/8)

La película fue lanzada el 5 de junio de 2009 simultáneamente en los cines de todo el mundo, en DVD y en YouTube (con una edición más corta). El hecho de publicarse simultáneamente en 50 países hizo que batiera un nuevo récord, ya que ninguna película había conseguido semejante proeza. La película es gratuita.

Documental HOME Español (España) (Juan Echanove) parte3




VER TAMBIÉN:

- Todas las entradas sobre el documental HOME

- Yann Arthus-Bertrand: Fotografías de Europa Vistas desde el Cielo

ENLACES:

- Cine

Bookmark and Share

Yann Arthus-Bertrand: HOME (documental en Español) - (2/8)


La película está enteramente compuesta por vistas aéreas de diversos lugares alrededor del mundo. Muestra la diversidad de la vida en La Tierra y cómo las actividades humanas se han convertido en una amenaza para el equilibrio ecológico del planeta.

Documental HOME Español (España) (Juan Echanove) parte2



VER TAMBIÉN:


- Todas las entradas sobre el documental HOME

- Yann Arthus-Bertrand: Fotografías de Europa Vistas desde el Cielo

ENLACES:

- Cine


Bookmark and Share

Yann Arthus-Bertrand: HOME (documental en Español) - (1/8)

"Estamos viviendo un periodo crucial. Los científicos nos dicen que solo tenemos 10 años para cambiar nuestros modos de vida, evitar agotar los recursos naturales y impedir una evolución catastrófica del clima de la Tierra.

Cada uno de nosotros debe participar en el esfuerzo colectivo, y es para sensibilizar al mayor número de personas que realizé la película HOME.

Para que esta película sea difundida lo más ampliamente posible, tenía que ser gratuita. Un mecenas, el grupo PPR, permitió que lo sea. Europacorp que lo distribuye, se comprometió en no tener ningún beneficio porque HOME no tiene ningún interés comercial.

Me gustaría que esta película se convierta en vuestra película. Compártelo. Y actúa."

(Yann Arthus-Bertrand)



Documental HOME Español (España) (voz de Juan Echanove) parte1 :




VER TAMBIÉN:

- Todas las entradas sobre el documental HOME

- Yann Arthus-Bertrand: Fotografías de Europa Vistas desde el Cielo

ENLACES:

- Cine

Bookmark and Share


Related Posts with Thumbnails