La asombrosa danza llamada Guan Yin de las Mil Manos presenta una excelente coordinación de movimientos. Una coordinación de un mérito sin igual teniendo en cuenta que las 21 personas que la interpretan son sordomudas.
Dirigidas sólamente a través de las señales que les indican sus entrenadores situados en las cuatro esquinas del escenario, estas extraordinarias bailarinas nos regalan un espectáculo visual tremendamente conmovedor.
Su principal debut a nivel internacional fue en Atenas al cierre de la ceremonia de los Paralímpicos del 2004. Llevan un largo tiempo en el repertorio de la Compañía Artística del Pueblo Chino Incapacitado y han viajado por más de 40 países.
Su bailarina líder es Tai Lihua de 29 años de edad, que tiene un grado universitario del Instituto de Bellas Artes de Hubei.
El vídeo que aparece a continuación fue grabado en Beijing (Pekín) durante el Festival de Primavera de este año 2009.
Guan Yin (Quan Yin o Kwan Yin) es reverenciada por los Budistas como la Diosa de la Compasión. Es el nombre simplificado de Guan Shi Yin.
"Guan" significa observar, mirar, ...
"Shi" significa el mundo.
"Yin" significa sonidos, especialmente sonidos de aquellos quienes sufren.
Por lo tanto, Guan Yin es un ser compasivo quien guarda o cuida, y responde al mundo cuyo pueblo clama ayuda a gritos.
En tanto que seas amable y haya amor en tu corazón
mil manos vendrán naturalmente en tu ayuda.
mil manos vendrán naturalmente en tu ayuda.
En tanto que seas amable y haya amor en tu corazón
alargarás con mil manos para ayudar a otros.
As long as you are kind and there is love in your heart
A thousand hands will naturally come to your aid
As long as you are kind and there is love in your heart
You will reach out with a thousand hands to help others.
As long as you are kind and there is love in your heart
You will reach out with a thousand hands to help others.
ENLACES:
- Curiosidades
- Curiosidades
Entradas
