La mataré - Loquillo y los Trogloditas - 25 de noviembre: Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

Uno de los temas más exitosos de la banda de rock español Loquillo y los Trogloditas es "La mataré" basada en un tango.

Es una canción rokera, llena de sentimiento y donde la interpretación de Loquillo está llena de pasión y entrega; cargada de ritmo trepidante y con un espacio dedicado a los coros no exentos de espiritualidad. Es una lástima el texto de su letra.

"La mataré" sigue siendo una de mis canciones favoritas de este personaje tan interesante.

Hoy 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Por eso he elegido hablar de esta canción y publicar un vídeo sobre ella.

La letra de la canción "La mataré" pertenece al álbum Mis problemas con las Mujeres y dice así:

Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecía solo a su contacto.
La he conservado en la memoria
tal como estaba siempre a mi lado.

Uh, nunca me juró su amor.
Uh, lo creía eterno yo.
Y ella me sonreía
y miraba hacia el mar.

Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebía,
ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa,
hubiera sido su feliz esclavo.

Uh que dolor sucio y traidor
me envenena el corazón.
Sé que ella nunca enloqueció,
jamás perdió el control.

Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvió loco,
llevo un velo de sangre de la mirada,
y un deseo en el alma:
que jamas la encuentre.

Uh, Solo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamás
o sé que la mataré.

Uh Por favor, sólo quiero matarla.
A punta de navaja,
besándola una vez más.

El problema de la violencia de género y el maltrato a la mujer ya no es un asunto privado y doméstico, es un tema muy delicado y un problema social.

Las Asociaciones de Mujeres que luchan contra la violencia de género, hace unos años, rogaron a Loquillo que por favor dejara de interpretar este tema en sus actuaciones.

Según Loquillo, "una cosa es la libertad de expresión y otra es la violencia de género", a pesar de que "la elección es del que actúa".

Concienciándose con el problema de la violencia de género Loquillo decidió no volver a interpretar este tema a pesar de su éxito.

Es evidente que en todos sus conciertos los fans le piden que cante "La mataré" ya que su música y ritmo es genial, a lo que él se niega en respeto a las víctimas de violencia de género. Entonces su público, en lugar de insistirle, le propinan un fuerte aplauso, como el yo le doy desde este blog.

"Frente a la Violencia, la libertad de expresión se queda atrás" dice Loquillo.

Loquillo, eres estupendo, y si antes te admiraba como artista, con este acto solidario te respeto aún más.

En nombre de todas las mujeres te digo Gracias.

Mª José Corral Benítez

VER TAMBIÉN:

- Mujeres en Igualdad

ENLACES:

- 25 de noviembre: Día Internacional contra la Violencia contra la Mujer

Crosby, Still, Nash & Young: Suite Judy Ojos Azules, Teach Your Children, Marrakesh Express - Vídeo y letra (Video and lyrics)

Con frrecuencia, suelo encontrarme vídeos con canciones en las entradas de algunos blogs, a pesar de que la entrada no trate sobre ello. Supongo, que como hago yo, cada blogger sube a su blog todo aquello que le gusta, le llama la atención y que desea compartir con sus visitantes.

Esta es la primera vez que yo subo música a este blog, pues para eso tengo otro espacio: En el Tren de La Vida, en el cual hay un apartado para música.

El hecho de crear esta entrada ha sido porque, estos artistas y sus temas, pertenecen a lo que yo llamo "mi música favorita" que es bantante amplia.

David Crosby (guitarra), Stephen Stills (guitarra, teclados, bajo), Graham Nash (guitarra). Crosby estuvo con "The Byrds", Stills con "Buffalo Springfield" y Nash con "The Hollies".

Neil Young (guitarra - anteriormente de Buffalo Springfield) se unió al grupo en 1969. En 1969 ganó "The Best New Artist Grammy Award" (Premio Grammy al Mejor Nuevo Artista).

Os reproduzco en vídeo y letra tres de mis canciones favoritas. Como son conciertos en directo cambian un poco los ritmos, y varía un poco de la versión grabada en disco.

Que los disfruten.

Suite Judy Ojos Azules

It's getting to the point
Where I'm no fun anymore
I am sorry
Sometimes it hurts so badly
I must cry out loud
I am lonely
I am yours, you are mine
You are what you are
And you make it hard.

Remember what we've said and done and felt
About each other
Oh babe, have mercy
Don't let the past remind us of what we are not now
I am not dreaming.
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard.

Tearing yourself away from me now
You are free and I am crying
This does not mean I don't love you
I do, that's forever,
Yes and for always
I am yours, you are mine
You are what you are
You make it hard.

Something inside is telling me that
I've got your secret.
Are you still listening?
Fear is the lock, and laughter the key to your heart
And I love you.
I am yours, you are mine, you are what you are
You make it hard
And you make it hard (x 3).

Friday evening, Sunday in the afternoon
What have you got to lose?
Tuesday morning, please be gone I'm tired of you.
What have you got to lose?
Can I tell it like it is? (Help me I'm suffering)
Listen to me baby.
It's my heart that's a suffering (Help me I'm dying)
It's a dying, that's what I have to lose
I've got an answer
I'm going to fly away
What have I got to lose?
Will you come see me Thursdays and Saturdays?
What have you got to lose?

Chestnut brown canary
Ruby throated sparrow
Sing the song don't be long
Thrill me to the marrow.

Voices of the angels, ring around the moonlight
Asking me, said she so free
How can you catch the sparrow?

Lacy, lilting, leery, losing love, lamenting
Change my life, make it right
Be my lady.

Que linda me la traiga Cuba,
La reina de la Mar Caribe.
Cielo sol no tiene sangre allí,
y que triste que no puedo vaya,
Oh va, oh va, va.

Translation:
(Oh, what beauty Cuba brings me,
The queen of the Caribbean Sea,
Sunny sky has no blood over there,
And how sad that I cannot go,
Oh go, oh go, go.)

Desde Woodstok 1969

Teach Your Children

You, who are on the road
Must have a code
That you can live by.
And so, become yourself
Because the past
Is just a goodbye.

Teach, your children well
Their father's hell
Did slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's
The one you'll know by.
Don't you ever ask them why
If they told you, you would die
So just look at them and sigh
And know they love you.

And you (Can you hear and)
Of tender years (Do you care and)
Can't know the fears (Can you see we)
That your elders grew by (Must be free to)
And so please help (Teach your children)
Them with your youth (You believe and)
They seek the truth (Make a world that)
Before they can die (We can live in)

Teach your parents well
Their children’s hell
Will slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's
The one you’ll know by.

Don’t you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you.

Marrakesh Express

Whoopa, hey mesa, hooba huffa, hey meshy goosh goosh.

Looking at the world through the sunset in your eyes,
Traveling the train through clear Moroccan skies
Ducks and pigs and chickens call,
animal carpet wall to wall
American ladies five-foot tall in blue.
Sweeping cobwebs from the edges of my mind,
Had to get away to see what we could find.
Hope the days that lie ahead
bring us back to where they've led
listen not to what's been said to you.

Wouldn't you know we're riding on the Marrakesh Express.
Wouldn't you know we're riding on the Marrakesh Express,
they're taking me to Marrakesh.
All aboard the train.
All aboard the train.

I've been saving all my money just to take you there.
I smell the garden in your hair.
Take the train from Casablanca going south,
blowing smoke rings from the corners of my m m m m mouth.
Colored cottons hang in the air,
charming cobras in the square.
Striped djellebas we can wear at home.
Well, let me hear ya now.

Wouldn't you know we're riding on the Marrakesh Express.
Wouldn't you know we're riding on the Marrakesh Express,
they're taking me to Marrakesh.
Wouldn't you know we're riding on the Marrakesh Express.
Wouldn't you know we're riding on the Marrakesh Express,
they're taking me to Marrakesh.
All on board the train,
All on board the train,
All on board!

Otra actuación posterior en directo, a pesar de la edad siguen tan en forma como siempre:

Mª José Corral Benítez

ENLACES:

- Curiosidades